Taking the Voting-Rights Battle to the States and the Streets