There’s a scene in Martin Preib’s recent and remarkable collection of essays where he describes pulling over to the side of the road to scribble down a note, deep in conversation about the work of Walt Whitman, about what that work accomplished and how. “My terms are useless:…